Extreme temperatures around the globe has driven a sharp acceleration in both energy demand and carbon emissions last year, according…